Lenguaje inclusivo

Probablemente, nunca te has puesto a pensar por qué muchas veces se usa el género masculino para referirse a las mujeres y a los hombres, por ejemplo: los hombres, los niños, los profesionales, los ciudadanos, etc.
No soy feminista, pero trato de ser justa; la igualdad creo que debe primar en nuestras relaciones en aras de lograr un mundo mejor.El uso del género masculino para referirse a hombres y mujeres (lenguaje sexista), contribuye en perpetuar la discriminación pues invisibiliza a las mujeres. En pleno siglo XX en el que las mujeres vienen participando, ocupando cargos y espacios que antes le eran negados, no es posible que se siga generalizando en función del género masculino. La sociedad se va transformando y la relación entre hombres y mujeres también. Estas transformaciones se deben plasmar en el lenguaje.
Leí una vez un comentario relacionado al tema:  una profesora de remplazo llegó a la clase de música de un colegio  y exclamó: ‘Ahora vamos a cantar todos los niños’.  Las niñas se quedaron calladas, no se dieron por aludidas, pues su maestra de siempre hablaba de niños y niñas. Podemos darnos cuenta que el lenguaje influye en el comportamiento de las personas, y ese es el punto.

A finales del siglo XX, la Real Academia Española estableció como  correcto que si un discurso se dirige a un grupo, es correcto hacerlo de acuerdo con el género de la mayoría; Reflexionemos: Si en una reunión la mayoría son hombres y sólo una asistente es mujer, decimos: Buenos días a todos (obedeciendo la norma de la RAE), y si en otra reunión la mayoría de asistentes son mujeres y un solo hombre deberíamos decir: Buenos días con todas ¿Verdad? Pero en la vida cotidiana, seamos sinceros, nos referimos siempre en función del género  masculino.

¿Por qué no decimos las niñas y los niños o, en todo caso, la infancia, en lugar de  “los niños” generalizando a hombres y mujeres?; ¿por qué no decimos los seres humanos o la humanidad en lugar de decir “los hombres”?
En nuestro país, ya estamos avanzando en ese sentido. La Ley 28983 - Ley de Igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en su artículo 4, inciso 3, señala la necesidad de incorporar y promover el uso del lenguaje inclusivo en todas las comunicaciones escritas y documentos que se elaboren en todas las instancias del gobierno. Un gran paso.
Entiéndase el lenguaje inclusivo como la utilización de formas  que incluyan lo masculino y lo femenino y no utilizar formas masculinas para conceptos que incluyen a ambos géneros.
Podríamos  seguir con el debate, pero mejor de voy despidiendo de todos y todas.
Hasta pronto!

Cynthia

 

Nuestros niños

Un niño/a trabajador, que no asiste a la escuela, o que asiste y se queda dormido...¿tendrá posibilidades de lograr el éxito en su vida personal, familiar, social?

Un niño/a que es víctima de constantes maltratos al interior de su familia....¿será una persona que podrá lograr mantener adecuadas relaciones interpersonales?

Un niño/a que vive en la calle.....¿podrá en el futuro incorporarse a la sociedad de manera adecuada?

Un niño/a que es ingresado a un Centro de Atención Residencial (Albergues) y permanece varios años institucionalizado sin el afecto de la familia....¿podrá dar afecto y cariño cuando forme una familia? ¿habrá desarrollado adecuadamente sus habilidades sociales?

Podría enumerar una larga lista de situaciones en la que los niños/niñas ven afectados sus derechos, pero no sé si conseguiré algo, quizás sólo recordar que en estos momentos miles de niños/as se encuentran en esta situación .....
¿Cuál es el futuro de estos niños/as? ¿Cuál es el futuro de mi país?
Desde que comencé a trabajar con niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo, entiéndase a aquellos niños que viven en un entorno cuyas características afectarán el desarrollo de sus potencialidades, su inserción social y las posibilidades de ser personas exitosas, descubrí simplemente que las personas cada día somos menos solidarios, y probablemente pensamos que lo que pasa al interior de estas familias disfuncionales es problema de ellos y que le corresponde al Estado encargarse de "este problema".            
Me pregunto: ¿habrás llegado hasta este párrafo?. Si lo has hecho, es porque no fuiste de los que pensaste en que este no es tu problema, o de los que dijiste: ¿yo que puedo hacer? o simplemente de los que al leer sólo la primera línea dijo que aburrido ¿para que traen hijos al mundo?.

Simplemente puedo decir, que cada historia detrás de cada niño es diferente, y ellos, los niños y niñas, jamás pidieron venir pero les tocó esa vida.

Yo no tengo la respuesta de qué debemos hacer para ayudar en que estos niños/niñas tengan en el futuro una vida diferente y que esto no siga en un círculo vicioso que se reproduzca generación tras generación.....

Pero sí sé que la indiferencia mata, que el cerrarle las puertas y discriminar a estos jóvenes los induce a que tomen otros caminos. Algunos estudios demuestran que las oportunidades que se les niega, el invisibilizarlos en nuestras vidas solo determinará que escojan el camino de la delincuencia, drogas y otros.

Si me preguntas ¿Qué puedo hacer? Te diría simplemente: mira a tus hijos, ¿ves lo vulnerables que son? ¿lo inocentes que son? son iguales a los otros niños, lo único que los hace diferentes es que ellos no tienen a NADIE, pues quienes se supone los deben proteger NO LO HACEN.

Te pregunto: ¿Si no lo hace su familia? y tampoco lo hacemos nosotros ¿Quien lo hará?

Me preguntaba al inicio si conseguiré algo con este post... en todo caso reflexionemos juntos de cómo estamos construyendo el mundo del futuro, donde vivirán "esos niños" y "nuestros niños".

Hasta pronto

Cynthia

Cavernícolas de compras

Hombres y mujeres tenemos comportamientos distintos al ir de compras, esa diferencia es la que determinó que desde hace  mucho prefiera  salir sola cuando hay que hacerlo y no con un varón (esposo, hermano, etc).
Estas diferencias de género  se evidencian, por ejemplo, cuando acudimos a un supermercado. Los hombres "van a comprar", nosotras "vamos de compras". ¿Cuál es la diferencia? Simple, la primera: "van a comprar" implica que de todas maneras los varones han ido por algo y tienen que comprar algo; para ellos no tendría sentido haber ido a un supermercado y regresar a casa sin nada; la segunda: "vamos de compras" no implica necesariamente regresar con algo, significa observar, comparar precios, ver novedades, etc.
Leí más de una vez que esto se debe a que aún conservamos ese instinto natural de la época de las cavernas. Sí, los cavernícolas se dedicaban a la caza (hoy por hoy, si ellos van a comprar ese es su objetivo, tienen que cazar); las cavernícolas se dedicaban a recolectar (hoy por hoy vamos y hacemos lo mismo, lamentablemente el tiempo que implica no es del agrado de los varones, verdad?).
Según un estudio norteamericano, las mujeres se orientan mejor en un supermercado. ¿No han observado que son las mujeres quienes guían el camino y la ruta a seguir en los supermercados? Sabemos a donde vamos (y claro sabemos por donde  deseamos pasar para dar un vistazo), solemos recorrer los pasillos, a pesar de que no  necesitamos algún producto de ese pasillo precisamente, pero ahí estamos; y si hay algo que preguntarle a un vendedor/vendedora lo hacemos.
Los varones se estresan, ellos necesitan realizar la compra directa (no vendedores, a menos que ellos realmente lo necesiten), nosotras nos damos tiempito para analizar un producto, y compararlo con algún otro que se ofrece en el mercado, somos más detallistas y analizamos precios.
Mientras llevamos el coche miramos derecha e izquierda y si eres de las que sólo mira adelante, me atrevería a decir que nuestro campo visual es diferente al de los varones, vemos de frente pero nuestro campo visual incluye a los costados. Podemos observar precios, nombres, marcas y luego podemos regresar al lugar donde nos pareció verlo. Los varones sólo leen: Embutidos, Aseo, Bebidas y no más.
Mas de una vez, me han preguntado (un varón):¿Porqué compras eso si no lo necesitas?, o ¿Porqué pasas por acá sino vas a comprar nada?. Sólo las damas lectoras del blog me comprenderán; si eres varón te respondería así: Compro algo porque el precio esta bueno, en algún momento lo necesitaré. Pasó por ese pasillo para ver ofertas o si hay novedades, si son buenas hay que aprovechar....
No pretendo disminuir la capacidad de los varones en un supermercado, pero sí precisar las diferencias notables, esto ayudará a ser tolerantes y comprensivos ante los diferentes comportamientos que hombres y mujeres tenemos.
Hasta pronto!
Cynthia

Niñez de los 80

Nací en el 78, y toda mi niñez la viví y disfruté en la década de los 80. Recuerdo los juegos tan dinámicos, esos que se realizaban al aire libre con los y las amiguitos/as del barrio. Hoy al ver jugar a mi hija de cinco años, recuerdo con cierta nostalgia aquellos años tan lindos que pasé, observo tanbién los cambios en la dinámica de los juegos de ahora.

En aquella época vivía sólo con mi mamá y hermana, y algunos fines de semana salíamos a jugar con algunos niños, niñas. No era un juego, eran varios y duraban horas de horas, donde el correr, saltar, divertirse al aire libre era la regla irrepetible cada sábado o domingo. Jugar  "saltasoga",  "ligas",  "las escondidas", "las chapadas", "los encantados", "kiwi", "matagente", "siete pecados", "san miguel", ufff infinidad de juegos.... jugabamos hasta muy tarde, luego ibamos a casa a ducharnos, cenar y como todo niño/niña deseabamos seguir jugando, podía ser "yas", "tutifruti", "yo-yo", otros.

Hoy los niños y niñas realizan muy pocas actividades al aire libre con sus pares, y mucho menos con sus padres; por ello aplaudo mucho la idea de que cuando grupos de familias salen a algún club jueguen con sus hijos/as estos juegos "de nuestra época" y se integre al papá, mamá, tíos, tías y ¿por qué no? hasta a la abuelita (claro, si tienen las pilas como la abuelita de mi hija).

A los niños les encanta los juegos dinámicos, pero el ritmo de vida de los padres, la inseguridad ciudadana, la tecnología , entre otros, han contribuido a que estos juegos dejen de ser parte constante de sus vidas; por el contrario ahora los niños permanecen en casa más tiempo, ahi radica la importancia de las salidas con los hijos a teatros, parques, cines y otros; ello es básico para que nuestros niños, niñas pueden más adelante desenvolverse mejor socialmente y ser más felices de lo que fuimos nosotros.

Recuerdo, que mi primo con alegría nos enseñó su atari, y visitarlo era muy divertido pues jugabamos pacman y otros que no recuerdo ahora. Hoy en día, es increíble la infinidad y variedad de juegos de los aparatos electrónicos, pero lo preocupante es  la agresividad en algunos de ellos, sobretodo aquellos dirigidos a los niños (Ahi nuestra supervisión es básica).

Recuerdo además, haber pasado horas viendo televisión, cada uno de los capítulos de "Angel la niña de las flores" sólo para ver el final (si algún día encuentra la flor de siete colores, jajaja), "La familia Meñique", "La abeja maya", (aunque no lo crean no me llamaba la atención "Candy"), "Los pitufos", "Gigi" con su espada mágica dame poder.... son algunos de ellos,  las series de tv "La pequeña maravilla", "Punky Bewster"... que agradable es recordar la niñez sobretodo cuando la pasaste super.

Mi hermana y yo somos hijas de padres separados y si bien hubo una crisis inicial en mi familia en esta etapa agradezco mucho que mi niñez sea de recuedos gratos y no tristes. Con mi mami los recuerdos de una infancia de juegos, y con mi papi las salidas de todos los fines de semana, el teatro, los paseos a parques o casa de los primos, al cine..... Dicen que recordar es volver a vivir y al redactar estas lineas he vuelto a ser feliz, espero que al leer, tu también puedas evocar momentos lindos e incomparables de tu niñez.

Hasta pronto!

Cynthia

Facebook

Hoy en día los niños/as, adultos e incluso abuelos usan ya las redes sociales para comunicarse, el facebook es una de ellas. Claro está, quienes lo manejan con más habilidad son aquellos/as con menos años,  llamados también “nativos digitales” pues nacieron  rodeados por un entorno digital   y es que pareciera que nacen con una predisposición para navegar por el mundo virtual. Nosotros, quienes no nacimos rodeados de tanta tecnología nos queda ser autodidactas en este mundo, buscando integrarnos  a por lo menos una de las tantas redes sociales que existen; la idea es ser parte de esta nueva cultura digital.

El asunto está en que, a pesar de no ser una “nativa digital” un buen día decidí indagar sobre aquellas  novedades que nos ofrece el mundo virtual, y así fue como ingresé al Facebook, una de las redes sociales con más personas, y  de la cual soy una seguidora más.

Normalmente, llego a la oficina,  abro mi correo personal, mi correo institucional, mi facebook y un diario nacional para estar informada. Pero el asunto es que, no puedo evitar revisar el face y demorar algunos varios minutos en ver actualizaciones, fotitos y hacer comentarios varios….Creo que el tema va por la curiosidad innata de los seres humanos, de la cual he sido presa en algunas ocasiones. Conozco de gente que teniendo Facebook y curioseando el de otra persona  me ha preguntado: ¿La otra persona no sabe que estoy viendo su Facebook no?  

Ahora, otro tema: tengo una lista de contactos de  gente que considero que son conocidos/as que aprecio y que me gustaría siempre saber cómo están, y observo que algunos  andan echándose autobombos de lo genial que les va, que mi viaje por aquí, por allá, que me compré esto, que fui a tal lugar, etc. Me pregunto: ¿Eso es ego?, pero el hecho está en que siempre mostramos sólo aquello que queremos mostrar, poner la mejor foto y decir lo bien que me va. Así es la vida ¿no? Contamos y mostramos aquello que deseamos y ocultamos o preferimos no comentar aquello que no nos favorece….Muchas personas, hacen comentarios, publican fotos, sólo para demostrar que tienen una vida estupenda y envidiable, lo cual personalmente  no es de mi agrado pero bueno cada uno es libre de escribir y publicar lo que  mejor le parezca verdad?. Veo que el curioso y el egocéntrico del Facebook están hechos  el uno para el otro, pues el primero estará revisando lo que el segundo hizo o dejó de hacer, y el segundo, será feliz al saberse visitado y que los demás sepan lo que hizo o dejó de hacer. Esto ocurre también en las interrelaciones sociales que son evidenciados también en el mundo virtual. Finalmente, considero que mientras más estemos ocupados en otras actividades y el ocio se aparte de nuestras vidas, no entraremos ni en el primer ni en el segundo grupo.

Nos vemos pronto

Cynthia

Jefe vs Jefa

Hace unas semanas encendí el televisor y en un programa de televisión debatían un tema: ventajas y desventajas de tener un jefe o una  jefa. Los invitados opinaban sobre si era mejor tener un jefe varón o  mujer. Escuchaba atentamente (nunca me había detenido a pensar en ello),  y conforme se desarrollaba la conversación los argumentos planteados estaban cada vez más interesantes y válidos. Los invitados (hombres y mujeres) realmente eran muy objetivos, y fuera de su condición de ser mujer u hombre, hicieron un análisis estupendo.

Se plantearon dos conclusiones:

Las mujeres como jefas son mucho más exigentes y minuciosas, pero también son histéricas (expresivas en todo caso) y muy sentimentales.
Los hombres como jefes son de ordenar sin tanto rodeo (de frente a la acción, toman decisiones más rápidas) pero son manejables por las mujeres. 

Trabajo desde hace ya varios años, he tenido jefes y jefas; en casi todas mis experiencias en un puesto cercano al jefe/jefa directo así que con conocimiento de causa puedo establecer algunas generalidades (a ver si me corrigen). Seré muy objetiva, a pesar de que ello implique que en mi condición de mujer y que en alguna eventualidad tenga ese cargo, tenga las mismas características.

Mis jefas: Hemos compartido secretos personales dentro del horario de trabajo (aquí una primera diferencia) jamás lo hice con algún jefe.

Mis jefes: Sus temas familiares, personales muy pocas veces lo comentan o si lo hacen es de manera general sin que ello implique que la conversación continúe.

Mis jefas: Hablar bien o mal de un empleado, es parte de alguna conversación (pero entre dos y a puerta cerrada).

Mis jefes: Por supuesto que hablan bien o mal de algún empleado pero en frente de todos, sin temor a herir susceptibilidades, en broma o en serio.

Mis jefas: Si se sienten mal, son valientes y aguantan con tal de cumplir sus labores, pero si quieren aprovecharse de la situación dicen que se sienten mal y conmueven al superior (jajaja, en serio)

Mis jefes: Si se sintieron mal, nunca lo supe. No andan diciendo ¡Ay me duele la cabeza!, ¡Creo que estoy en esos días difíciles!

Mis jefas: Mucho más exigentes, y hasta perfeccionistas. (Le dan tantas vueltas al asunto, le ponen pasión a eso que tienen pendiente)

Mis jefes: Claro, exigentes y  perfeccionistas también.
Mis jefas: Se involucran más con sus colaboradores (prefiero referirme así a los que dependen de un jefe/jefa); conjugar lo familiar con lo laboral, es algo que lo manejan y comprenden mejor.
Mis jefes: Lo más importante es la rentabilidad; si bien es cierto comprenden el tema familiar de los colaboradores lo hacen desde una óptica distinta al de las jefas.

He tenido jefes y jefas exitosos y de quienes he aprendido mucho. Éstas son sólo algunas de mis impresiones de ellos/ellas y no sé si aplica a las experiencias de todos y todas los que ahora leen este post, pero por lo menos he logrado establecer un perfil de los que fueron y son hasta hoy mis jefes.

He tratado de ser lo más objetiva, espero haberlo sido.
Sólo sé que, ni aún habiendome puesto a pensar con quién se tiene más ventajas (jefe o jefa), he podido llegar a una conclusión, pero de lo que si estoy segura que es que nosotras somos lo máximo (Upssss).

Hasta pronto!

Cynthia

La combi de cada día

Dudo mucho que exista un ciudadano peruano que aún no haya sentido la experiencia "única" de viajar en combi. Sólo se necesita un viaje para poder conocer de cerca la "cultura combi", así es como se refieren los entendidos en el tema.

Una serie de reglas (establecidas por los mismos conductores y,  que muchas veces no tienen en cuenta el respeto por el otro) y  códigos entre el cobrador y el conductor, son parte de esta cultura particular.

El lunes pasado, en el paradero, esperando que llegue la ruta que me llevará a mi destino, detengo una combi para poder trasladarme. (Siempre trato de ir en una combi con asientos disponibles, pero si estoy contra el tiempo, no me queda otra opción) Ya dentro:  "Al fondo hay sitio" lo primero que escucho. (Esa frase me pone de mal humor. ¡¿Cómo que al fondo hay sitio?! me pregunto una y otra vez.)

La combi medio llena, estoy parada.  Observo cómo el conductor termina de beber una bebida (ponche de habas en botella) y tira el envase por la ventana. (Noooooooooooooo, ¿Qué le pasa?.). Le digo al conductor: "Señor, porfavor no ensucie las calles, guarde el envase en una bolsa hasta que encuentre un lugar adecuado". La respuesta: subió el volumen al máximo. (Mi mal humor sigue en aumento, ya deseo bajar, afortunadamente el recorrido es breve.Ya falta poco, ya falta poco.) El sonido ensordecedor. Una señora baja y me siento; bueno, me desdoblo y tomo asiento. Por fin, me sentaré unos minutos. El cobrador me dice: "Srta, asiento reservado, al fondo hay sitio" Claro, tuve que pararme, una señora (adulto mayor)  lo necesitaba.

La combi iba muy rápido, estaba en competencia con otra. A todos los que bajaban: "Pie derecho, pie derecho" ( "cuando un carro está en movimiento y bajas, es más seguro que pises con el pie derecho para evitar caídas", me comentó una vez un microbusero.)

El cobrador discutió con un señor durante el recorrido, le decía: "la china murió hace tiempo" se lo repetió en varios momentos. (quiere decir que que en esa empresa de transportes no cobran 0.50 céntimos "china").

"Sr. cóbrese, bajo en la siguiente esquina". "Aproveche aca nomás, no hay paradero en la otra cuadra" me dijo el amable cobrador quien al parecer le hablaba al aire. (¿Osea el decide donde me deja?). Mejor veo el lado anecdótico y no me enfrasco en una discusión sin sentido.

"Porfavor bajo en la otra cuadra, no acá." Tuvo que arrancar nomás.

Afortunadamente, me dejó en el lugar que le pedí, no sé si por haber pedido porfavor o porque bajó conmigo la señora entrada en años. 

Y esa pues, es  una muestra de la famosa cultura combi, nuestras combis de cada día.... pienso que si no nos acomodamos a sus reglas sino que por el contrario hacemos respetar nuestros derechos contribuiremos en gran medida a que corrijan algunas actitudes que atentan contra los que usamos ese medio para transportarnos.

No deberíamos bajar si no estan estacionados a la derecha. No deberíamos bajar con el "pie derecho" sino mientras la combi este estacionada de la manera correcta. No deberíamos permitir que suban todo el  volumen a sus equipos de sonido. No deberíamos permitir que lleven más personas de lo que la capacidad indica y muchos no deberíamos ....Está en cada uno de nosotros permitir o no que esto se legitime.

En casa, reviso el boleto que me dieron, decía: Empresa de Transportes (sin nombre detallado), número de ruc (incompleto) y encima en la parte de atrás SONRIE!, no  se supone que es el único "documento" que asegura que estuvimos en ese medio de transporte, en caso surja alguna eventualidad (accidente, reclamo, etc).

Amo mi país y sus expresiones culturales.

Hasta pronto!

Cynthia